How to Use Amap (Gaode Maps) in English in China — 2026 Guide
Published January 2026 · Updated May 2026
Navigating China as a foreigner can feel intimidating, especially when your go-to tools like Google Maps suddenly stop working accurately. Enter Amap (Gaode Maps) — the undisputed champion of navigation in China, used by over 700 million people and built on AutoNavi’s proprietary street-level data.
Why You Can’t Rely on Google Maps in China
It’s a common mistake for first-time visitors to assume their VPN will solve everything. While a VPN lets you open Google Maps, it doesn’t fix the underlying issue: GPS coordinate displacement.
China mandates all maps use the GCJ-02 coordinate system, a deliberate offset from the global WGS-84 standard. Foreign services that use WGS-84 — including Google Maps — display your position 50 to 500 meters from your actual location. Your pin can appear in the middle of a river when you are standing on the bridge. Amap uses GCJ-02 natively, so your position is always accurate without a VPN.
GPS coordinate system: AutoNavi (Amap) developer documentation
Step-by-Step: Setting Up Amap in English
Follow these steps in order on your first launch:
Download the App: Search for "Amap" or "Gaode Maps" in the App Store or Google Play and install it.
Access Settings: Open the app. Tap the "Profile" (我的) icon in the bottom right, then the "Gear" ⚙️ icon in the top right.
Change Language: Go to "General Settings" → tap "Language" → select "English" and confirm.
Download Offline Maps: Search for your destination cities and download their offline map packages for navigation without data.
⚠️ English option grayed out?
If the English option is unclickable, your app already locked the language on first launch. This has a specific fix — 100% Working Fix for Amap English Option Locked
Pro-Tips for Foreign Travelers
1. Hail a Taxi Directly in the App (DiDi Integration)
You don’t need the standalone DiDi app. Amap has DiDi natively integrated under the Ride tab. Search your destination, tap Ride, and choose from DiDi Express (standard), DiDi Premier (comfort), or Flash Ride depending on availability. Payment goes through Alipay or WeChat Pay linked to DiDi — set this up before you travel. The in-app DiDi experience is identical to the DiDi standalone app and fully supports English.
2. The Pinyin & Copy-Paste Search Strategy
Amap’s English search index works well for major landmarks (Forbidden City, Summer Palace) but frequently fails for smaller restaurants, local shops, and side-street destinations — because Amap’s search database is indexed against Chinese characters, not Latin transliteration. The reliable workaround: copy the exact Chinese name from your hotel concierge note, a food app, or a translation app and paste it directly into Amap’s search bar. Pinyin (romanized Chinese) also works better than English for many local place names.
3. Share Locations via WeChat
Amap integrates directly with WeChat’s location-sharing feature. When a local contact sends you a location pin in WeChat, tapping it automatically opens Amap and sets that location as your destination. This is the most reliable way to navigate to places recommended by local contacts, hotel staff, or tour operators — no need to transcribe an address.
4. Pre-Save Your Favorites Before Landing
Before your flight, add your hotel, major attractions, and planned restaurants to Amap’s Favorites (收藏) section in your profile. Once saved, they appear instantly in search without typing — useful when you have a slow connection or are jet-lagged and searching under pressure at the airport. Each saved place stores the full navigation route, not just a pin. City-specific tip: Beijing, Shanghai, and Chengdu offline map packages are each under 300 MB and cover full subway, bus, and walking networks — download them individually by searching the city name in Amap’s offline map manager.
5. The Screen-Show Communication Hack
If you hail a taxi using Amap and the driver calls you — which happens often — and you don’t speak Mandarin, don’t panic. The most effective solution is to wait calmly for the car to arrive, smile, and show the driver your phone screen with the map open. Pointing at the destination on the map is universally understood. As a backup, show the Chinese address text — most drivers can read it even if they cannot process verbal English directions.
6. Fixing GPS Drift on the Fly
If your position dot appears slightly off when you first open Amap, check that you have granted Always Allow location permission in your phone settings (not just While Using). Then step outdoors into an open area away from tall buildings — urban canyons scatter GPS signals — and wait 20 to 30 seconds. Amap will recalibrate. If drift persists indoors, use the blue accuracy circle as a range indicator rather than assuming the center pin is exact.
About This Guide
✍️ Written & reviewed by the China Transit Guide Editorial Team · 🗓 Last reviewed: May 2026
This guide is based on hands-on experience navigating China as a foreigner. App interfaces and features may evolve. We recommend downloading offline maps before your trip.
This site does not provide legal visa advice. Always verify entry requirements with official government sources.